Show Tags on the left side bar
The settings page for tags locates at Smart Lists & Tags. You can find it in Settings.
Tags can be shown on the left sidebar,along with other smart lists. If you can’t find Tags there, go to its Settings page, check if you’ve enabled to "Show" Tags.